عبد الله بن المقفع هو أحد أركان الأدب العربي، ويُلقب بـ "رائد النثر العربي"؛ لأنه كان أول من وضع قواعد النثر الفني وصاغ الكتابة العربية في أسلوب أدبي رصين بعيداً عن السجع المتكلف.
إليك أبرز النقاط التي تُعرف به:
1. من هو؟
أصله: فارسي الأصل، ولد في "جور" (فيروز آباد حالياً) في إيران حوالي عام 724م.
اسمه: كان اسمه قبل الإسلام "روزبه بن داذويه"، ولما أسلم تسمى بعبد الله وتكنى بأبي محمد.
عصره: عاصر الدولتين الأموية والعباسية، وعمل كاتباً (سكرتيراً) لعدد من الولاة والأمراء.
2. دوره الثقافي
كان ابن المقفع جسراً ثقافياً عظيماً، حيث قام بنقل كنوز الحكمة والثقافة من اللغتين الفارسية (البهلوية) والهندية إلى اللغة العربية. لم يكن مجرد مترجم، بل كان يصوغ النصوص بأسلوب عربي بليغ يجعلك تظن أنها كُتبت بالعربية أصلاً.
3. أشهر مؤلفاته
كليلة ودمنة: أشهر أعماله على الإطلاق، وهو مجموعة قصص على ألسنة الحيوانات تحمل حكماً سياسية وأخلاقية (ترجمه عن الفارسية التي نقلته عن الهندية).
الأدب الكبير: كتاب في السياسة وكيفية تعامل الحكام مع الرعية، وتعامل الحاشية مع الملوك.
الأدب الصغير: كتاب في تهذيب النفس والأخلاق والحكم العامة.
رسالة الصحابة: رسالة سياسية جريئة وجهها للخليفة العباسي المنصور، يقترح فيها إصلاحات إدارية وقضائية.