Et Tuhfetü's Seniyye - Ajurrumiyye Şerhi - Arapça Nahiv İlmi Temel Eseri - التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية

Et-Tuhfetü's-Seniyye, bütünüyle Arapça nahiv, yani sentaks ve cümle kuruluşu ilmine hasredilmiş, emsalsiz ve müstesna bir teliftir. Eser, doğrudan doğruya nahiv ilminin bel kemiğini oluşturan konuları, klasik metnin tertibine sadık kalarak bölüm bölüm ele alır ve şerh eder.

Kelamın kısımları, i'rabın alametleri ve çeşitleri, mazi, muzari ve emir fiillerin halleri, merfuat, mensubat ve mecrurat gibi Arapça gramerinin tüm hayati konuları, eşsiz bir silsile ve mantıksal bir örgü ile işlenmektedir.

Müellif, kaideleri salt teorik kurallar olarak bırakmaz ve her bir kuralı açıklarken mutlaka Kur'an-ı Kerim ayetlerinden, sahih Hadis-i Şeriflerden ve Cahiliye dönemi ile İslami dönem klasik Arap şiirinden sarsılmaz şahitler (şevahid) getirerek konunun talebenin zihninde şüpheye mahal bırakmayacak şekilde kök salmasını sağlar.

Dünyanın dört bir yanındaki medrese müfredatlarında ve ilahiyat fakültelerinin Arapça hazırlık sınıflarında başucu ders kitabı olarak titizlikle okutulan bu eser, sadece nakli bilgi aktarmakla kalmaz.

Klasik geleneği modern bir tasnifle harmanlayan müellif, her bölümün sonuna eklediği çok yönlü alıştırmalar, irab çözümlemeleri ve sorularla talebenin pratik yapmasına olanak tanır. O ağır ve yoğun klasik anlatım, yerini akıcı, duru ve berrak bir Arapça metne bırakır.

Bu nadide eseri bir hocanın rahle-i tedrisinde veya şahsi gayretiyle mütalaa eden bir ilim talebesi, her şeyden evvel harekesiz Arapça metinleri (ibareleri) doğru okuma ve fehmetme konusunda muazzam bir meleke kazanır.

Kelimelerin bir cümle içindeki nahvi konumlarını, fail mi, mef'ul mü, mübteda mı yoksa haber mi olduklarını hatasız bir şekilde tespit etme yetkinliğine ulaşır. Talebe, sadece i'rab kaidelerini kuru kuruya ezberlemekten kurtulur, bu kaidelerin felsefesini ve dilin iç mantığını kavrayarak metinlere tatbik etme becerisi elde eder.

Bu kıymetli eser sayesinde ilim yolcusu, ilerleyen yıllarda tefsir, hadis, fıkıh ve akaid gibi asli İslami ilimlerin devasa kaynak eserlerine aracı kurumlar olmaksızın, doğrudan müracaat edebilecek dilsel ve ilmi altyapıyı en sağlam temeller üzerine inşa etmiş olur.

Hem yüksek lisans ve doktora gibi akademik kariyer basamaklarına hazırlanan araştırmacılar hem de asırlık geleneksel usulde ilim tahsil eden gayretli medrese talebeleri için, nahiv ilminde başlangıç seviyesinden orta ve ileri seviyeye geçişte kullanılabilecek en sarsılmaz ve güvenilir köprü şüphesiz bu eserdir.

Eser, nahvi bir angarya olmaktan çıkarıp, bir zihin sporu ve ilmi bir zevk haline getirir.

Orijinal Arapça dilinde, tahkikli ve tashihli olarak basılmış olan bu nadide eser, uzun saatler süren mütalaa, müzakere ve ders içi kullanımların yıpratıcı etkilerine tam dayanım gösterecek şekilde yüksek kaliteli ve göz yormayan şamua kağıda basılmıştır.

Metinlerin okunabilirliğini en üst seviyeye çıkarmak adına, geleneksel İslam hat sanatının zarafetine uygun, son derece okunaklı ve net bir bilgisayar dizgisi tercih edilmiştir. Ana metin (metn-i Ecurrumiyye) ve müellifin şerh kısımları, talebenin ders esnasında göz ucuyla dahi kolayca ayırt edebileceği biçimde farklı font büyüklükleri ve vurgularla dizayn edilmiştir.

Sayfa kenarlarında (hamişlerde), talebenin hocasından duyduğu notları veya kendi şahsi ta'likatını yazabilmesine imkan tanıyan, ferah ve geniş boşluklar bırakılmıştır. Uzun yıllar kütüphanenizde muhafaza edebileceğiniz sağlamlıkta ciltlenmiştir.

SSS:

Soru 1:
Et-Tuhfetü's-Seniyye kitabı hangi ilim dalına aittir?

Cevap 1:
Bu eser, Arapça dil bilgisi kurallarını ve cümle yapısını inceleyen Nahiv (Arapça sentaks) ilmine ait temel bir şerh kitabıdır.

Soru 2:
Bu eser Türkçeye tercüme edilmiş midir?

Cevap 2:
Hayır, incelediğiniz bu ürün kitabın orijinal Arapça metnidir. İlahiyat ve medrese müfredatlarında nahiv ilmi bu orijinal dilindeki metinler üzerinden tedris edilmektedir.

Soru 3:
Kitabın müellifi kimdir ve eserin aslı kime aittir?

Cevap 3:
Eserin asıl metni (El-Ecurrumiyye) İbn Acürrum'a aittir. Et-Tuhfetü's-Seniyye isimli bu kıymetli şerh ise son dönemin tanınmış dil alimlerinden Muhammed Muhyiddin Abdülhamid tarafından telif edilmiştir.

Soru 4:
Bu kitap hangi seviyedeki öğrenciler için uygundur?

Cevap 4:
Sarf ilmini temel düzeyde almış, nahiv ilmine başlangıç yapan veya nahiv bilgilerini sağlamlaştırarak orta seviyeye geçmek isteyen ilahiyat öğrencileri ve medrese talebeleri için en ideal eserdir.

Soru 5:
Eserin pedagojik (öğretici) açıdan avantajı nedir?

Cevap 5:
Müellifin konuları bol ayet ve şiir şahitleriyle desteklemesi ve her konunun sonuna talebeyi sınayan pratik irab alıştırmaları eklemesi, eserin en büyük pedagojik avantajıdır.